LeasePlan Deutschland GmbH: Automatische Übersetzung erhöht Servicequalität

Download [PDF-Datei 270KB]

LeasePlan ist eines der größten Unternehmen im Bereich Fuhrparkmanagement mit mehr als 1,2 Millionen Fahrzeugen weltweit. Die Leasing- und Flottenmanagement-Lösungen stehen in 21 europäischen Ländern sowie in den USA, Brasilien, Australien, Neuseeland und Indien zur Verfügung. LeasePlan Deutschland ist eine Tochtergesellschaft der LeasePlan Corporation N. V. mit einem Kundenstamm der angesehensten internationalen Unternehmen. Um die anstehenden Übersetzungsaufgaben erfolgreich zu lösen, greift LeasePlan auf den Personal Translator von linguatec zurück.

Eingesetzte Produkte: linguatec Personal Translator

Kommentar?

ASWO International Beteiligungs GmbH: Mehr Kundennutzen durch schnellere und bessere Übersetzung

Download [PDF-Datei 350KB]

Das mittelständische Unternehmen ASWO ist Spezialist für Ersatzteile, Zubehör, Schaltungen, Service Know-how, Techniker Kommunikations- und Wissens-Datenbanken im gesamten Bereich der Consumer Elektronik (CE). Es besteht aus zehn Tochterunternehmen und 27 Franchise-Nehmern. ASWO vertritt neben Herstellern von Unterhaltungselektronik wie Panasonic, Philips, Sony, Thomson und Toshiba ebenfalls Produzenten von Haushaltsgeräten wie Bosch, Electrolux, Siemens und Whirlpool. Im linguatec Personal Translator fand die Firma endlich eine Lösung, die die qualitativen Ansprüche an maschinengestützte Übersetzung vollkommen erfüllte.

Eingesetzte Produkte: linguatec Personal Translator

Kommentar?

DocMorris: Gesunde Infrastruktur dank einem Netzwerk von AXIANS

Download [PDF-Datei 310KB]

DocMorris mit Sitz in Heerlen gehört zu den ersten Adressen im Internet, wenn man Arzneimittel im Versand bestellt. In den letzten fünf Jahren hat sich die Versandapotheke zu einer der bekanntesten Online-Marken in Deutschland entwickelt. Rezeptfreie Medikamente können Kunden direkt über das Internet bestellen, rezeptpflichtige Arzneien erhalten sie nach Zusendung des Originalrezepts umgehend zugestellt. Das enorme Unternehmenswachstum machte im Jahr 2004 den Umzug in ein fünfmal so großes Gebäude notwendig. Die Gelegenheit, um eine neue, leistungsfähigere Netzwerk-Infrastruktur aufzubauen. Auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für diese Aufgabe, stieß DocMorris auf NK Networks & Services. Der unter der Marke AXIANS aktive Systemintegrator stand beratend zur Seite, lieferte die notwendige Hardware und unterstützte das DocMorris-Team bei der Implementierung.

Eingesetzte Produkte: HP ProCurve Switches 5300, HP ProCurve 2650PWR, CAT5e-Verkabelung, VoIP-Telefone, RADIUS-Server

Kommentar?